本文翻譯自以下書籍的第一章: Starting Points: Instructional Practices for Young Children whose Multiple Disabilities include Visual Impairment 作者 : Professor Deborah Chen ( 曾任教 California State University, Department of Special Education, 出版社: Blind Children's Centre) 第一章重點:介定、流行程度、概述、教學上的特殊需要、失明、低視能、大腦皮層性視障、癲癇症、腦麻痺症、自閉症、聽覺受損、教導多種弱能的幼童 (總結) 誰是多種弱能兼患視障的幼童? 雖然患有視覺受損 ( 簡稱「視障」 ) 兼多種弱能的幼童人數大幅增加,要描述他們的症狀並不容易。首先,這類兒童的特徵差異極大,要給這個群體下一個簡潔的定義,就更加困難。每個這類兒童,學習上均有獨特需要。對某個兒童有幫助的,未必對另一個兒童也有幫助,甚至可能造成傷害。再者,「多種弱能」一詞可以有不同意思,視乎我們的定義、態度、觀點和經驗。例如,有些人認為「多種弱能」意即有嚴重身體弱能或認知發展遲緩。「多種弱能」一詞,通常指同時具有最少兩種或以上的嚴重弱能情況,以致學習上有特殊需要。有幾種弱能情況,可能會與視障一併出現。在本章,我會根據有關文獻和我實際工作經驗,討論這些弱能情況的常見特徵,從而讓我們識別多種弱能幼童主要的學習需要。 流行程度 過去十餘年,醫學科技進步,令早至 23 周的胎兒,或出生時體重低至 500 克 (Grogaard, Lindstrom, & Parker, 1990; Phelps, 1988) 的嬰兒生存機會提高,結果令視障兼多種弱能的幼童人數增加 (Leung & Hollins, 1989; Trief, Duckman, Morse, & Silberman, 1989) 。這類兒童中,最常見的視障成因是大腦皮層性視覺障礙和早產嬰兒視網膜病變 (Bishop, 1991; Ferrell, Trief, Dietz, Bonner, Cruz, Ford...